La danza se adueña de Lanzarote con un festival inclusivo y en movimiento
Lanzarote se ha convertido este fin de semana en un escenario vivo. El Festival de Danza Traslación 2025 ha desplegado una intensa programación en distintos puntos de la isla, desde La Graciosa hasta Teguise, con espectáculos que mezclan tradición, vanguardia y compromiso social. El evento, que continúa su recorrido durante los próximos días, culminará el 9 de noviembre con una gala benéfica de entrada libre en la Casa-Museo del Campesino.
Desde su inicio el pasado jueves, el festival ha vuelto a reivindicar la danza como una herramienta de cohesión, diversidad y reflexión social. En Arrieta, la sesión de Improdanza inauguró la cita con una improvisación entre música, cuerpo y voz, mientras que la Beca Traslación 2025 dio espacio a jóvenes creadores locales. En Femés, el público disfrutó de piezas como Lo que sueño, soy o Quema, que abordaron la memoria y la vulnerabilidad.
En Arrecife, el Castillo de San Gabriel reunió a unas doscientas personas en el estreno de Iwa Pele, de Reinier Alfonso, inspirada en la filosofía yoruba del buen carácter, y en la impactante propuesta de Provisional Danza (Madrid), Cosas que nunca fueron dichas. La danza también cruzó el mar hasta La Graciosa, con las obras Unarys de Eszer y Honest de la Cía. Kiko López.
El domingo, Teguise acogió una de las jornadas más intensas con estrenos de Raquel Jara, Guadalupe Torres y Enbedanza, que exploraron la identidad, la memoria y la verdad interior. La creadora Carla Sisteré cerró la sesión con Until Death, una pieza sobre el vínculo humano y la resistencia compartida.
La directora del festival, Acerina H. Toledo, subraya que Traslación “es un espejo de la sociedad que queremos: diversa, inclusiva y creativa”. Este año destacan proyectos como Humanidad, de Tere Rasmussen, con mujeres mayores de 60 años, y Mareas Encontradas, una colaboración entre Adislan y el Área de Bienestar Social del Cabildo.
El festival, organizado por gestiónART-e y El Jablero Cía. Danza, cuenta con el apoyo del Gobierno de Canarias, el Cabildo de Lanzarote y los ayuntamientos de la isla. Toda la programación puede consultarse en festivaltraslacion.com.
